Temporäre Sperrung des «Chinesenbrügglis» über die Töss

Der Holzsteg zwischen Reitplatz und Rossbergstrasse, das sogenannte «Chinesenbrüggli», muss ab Montag, 21. Juni, bis circa Mitte Juli 2021 wegen Reparaturarbeiten gesperrt werden. Die Stahlstützen und der Holzbelag werden neu beschichtet, und die gesamte Tragkonstruktion wird von Moos und Ablagerungen befreit. An der Geometrie des Steges und an den zuführenden Wegen werden keine Änderungen vorgenommen.

Die Umleitung wird örtlich ausgeschildert. Die Töss kann während der Bauzeit entweder circa 800 Meter flussaufwärts über die «Brunibrugg» oder 1200 Meter flussabwärts über die Tössstrasse überquert werden.